YOU SAID:

I'm having the paper exams delivered to SCI001 - I'll leave them there for now - I'm teaching at 9 tomorrow so will be around before if there's any problem but otherwise, do you want to collect them from SCI001?

INTO JAPANESE

私はSCI001に紙の試験を送っています - 私はそれらをそこに残しておきます - 私は明日9日に教えていますので、もし問題があれば周りにいますが、そうでなければSCI001からそれらを集めたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I am sending a paper test to SCI 001 - I will leave them there - I will teach it on the 9th tomorrow, so if there is a problem I will be around, but if it is not SCI001 Do you want to collect them from?

INTO JAPANESE

私はSCI 001に紙のテストを送っています - 私はそれらをそこに残すでしょう - 明日9日にそれを教えるでしょう。問題があれば私は周りにいますが、SCI001でないならそれらを収集しますか？

BACK INTO ENGLISH

I am sending paper tests to SCI 001 - I will leave them there - I will teach it on the 9th tomorrow. If there is a problem I am around but if you are not SCI001 do you collect them?

INTO JAPANESE

私は紙のテストをSCI 001に送ります - 私はそこに残します - 私は明日9日に教えます。問題がある場合、私は周りにいますが、あなたがSCI001でない場合、それらを収集しますか？

BACK INTO ENGLISH

I will send the paper test to SCI 001 - I will leave it - I will teach it on the 9th tomorrow. If there is a problem, I am around but if you are not SCI001, will you collect them?

INTO JAPANESE

私は紙のテストをSCI 001に送ります - 私はそれを残します - 私は明日9日にそれを教えます。問題があれば、私は周りにいますが、あなたがSCI001でなければ、それらを集めますか？

BACK INTO ENGLISH

I will send a paper test to SCI 001 - I will leave it - I will teach it tomorrow 9th. If there is a problem, I am around but if you are not SCI001, will you collect them?

INTO JAPANESE

私はSCI 001に紙のテストを送ります - 私はそれを残します - 私は明日9日にそれを教えます。問題があれば、私は周りにいますが、あなたがSCI001でなければ、それらを集めますか？

BACK INTO ENGLISH

I will send a paper test to SCI 001 - I will leave it - I will teach it tomorrow 9th. If there is a problem, I am around but if you are not SCI001, will you collect them?