YOU SAID:

I'm here, I'm queer, and I want to disappear.

INTO JAPANESE

私はここで、私は奇妙なと私は消滅します。

BACK INTO ENGLISH

I, where I is I no longer strange.

INTO JAPANESE

私、私はもはや奇妙なはどこ。

BACK INTO ENGLISH

Me, I'm no longer weird is everywhere.

INTO JAPANESE

私はもはや奇妙などこにでもあります。

BACK INTO ENGLISH

I no longer have very strange.

INTO JAPANESE

私は非常に奇妙なもはやあります。

BACK INTO ENGLISH

A very strange I no longer have.

INTO JAPANESE

非常に奇妙な私は、もはやあります。

BACK INTO ENGLISH

Very strange to me is no longer there.

INTO JAPANESE

非常に奇妙な私がなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

No longer a very strange to me.

INTO JAPANESE

不要になった非常に奇妙な私に。

BACK INTO ENGLISH

No longer very strange to me.

INTO JAPANESE

もはや私には奇妙ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not strange to me anymore.

INTO JAPANESE

もはや私には不思議ではない。

BACK INTO ENGLISH

It is no surprise to me anymore.

INTO JAPANESE

もはや私には驚きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am no longer surprised.

INTO JAPANESE

私はもはや驚いていません。

BACK INTO ENGLISH

I am no longer surprised.