YOU SAID:

I'm hiccuping, and I love you person.

INTO JAPANESE

私はしゃっくりをしていますが、あなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I have the hiccups but I love you.

INTO JAPANESE

しゃっくりはするけど、あなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love you even though I have the hiccups.

INTO JAPANESE

しゃっくりがあってもあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love you even with the hiccups.

INTO JAPANESE

しゃっくりがあってもあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love you even with the hiccups.