YOU SAID:

I’m hiding in the trees with a picnic, she’s over there.

INTO JAPANESE

私はピクニックで木に隠れています、彼女はあそこです。

BACK INTO ENGLISH

I'm hiding in a tree at a picnic, she's over there.

INTO JAPANESE

私はピクニックで木に隠れています、彼女は向こうにいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm hiding in a tree at a picnic, she's over there.