YOU SAID:

i’m hoping they’ll replace her with a touchscreen soon

INTO JAPANESE

私は彼らがすぐにタッチスクリーンに彼女を交換することを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope they replace her on the touch screen soon

INTO JAPANESE

私は彼らがすぐにタッチスクリーン上で彼女を交換することを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope they will soon replace her on the touch screen

INTO JAPANESE

私は彼らがすぐにタッチスクリーン上で彼女を交換することを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope they will soon replace her on the touch screen