YOU SAID:

I'm hungry but don't feel like making dinner.

INTO JAPANESE

私は空腹が、夕食を作る気がしません。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel like making dinner hungry.

INTO JAPANESE

空腹が夕食を作ってを気分じゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Making dinner hungry is not a mood.

INTO JAPANESE

空腹が夕食を作って気分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Making dinner hunger, mood.

INTO JAPANESE

作るディナー飢餓、気分。

BACK INTO ENGLISH

Make dinner hunger, mood.

INTO JAPANESE

ディナー飢餓を作る気分。

BACK INTO ENGLISH

Feel like making dinner hunger.

INTO JAPANESE

ディナー飢餓を作るように感じる。

BACK INTO ENGLISH

Feel like making dinner hunger.