YOU SAID:

I'm in a bit of a pickle here, can you help me out of it?

INTO JAPANESE

私はここで少し漬物の中にいる、あなたはそれから私を助けることができますか?

BACK INTO ENGLISH

I'm in a little pickle here, can you help me out of it?

INTO JAPANESE

私はここで小さな漬物にいる、あなたはそれから私を助けることができますか?

BACK INTO ENGLISH

I'm here with a little pickle, can you help me out of it?

INTO JAPANESE

私は小さな漬物でここにいる、あなたはそれから私を助けることができますか?

BACK INTO ENGLISH

I'm here with a little pickle, can you help me out of it?