YOU SAID:

I'm in a bus but i'm going in a car, taxi please pick me up!

INTO JAPANESE

私はバスに乗っていますが、車に乗っています。タクシーで迎えに来てください！

BACK INTO ENGLISH

I'm on the bus, but I'm in the car. Please come to pick me up by taxi!

INTO JAPANESE

私はバスに乗っていますが、車の中にいます。タクシーで迎えに来てください！