YOU SAID:

i'm in a room filled with voices that don't seem to fade away

INTO JAPANESE

私は消え去らないような声でいっぱいの部屋にいます

BACK INTO ENGLISH

I'm in a room full of voices that don't go away

INTO JAPANESE

私は消えない声でいっぱいの部屋にいます

BACK INTO ENGLISH

I'm in a room full of silent voices

INTO JAPANESE

私は静かな声でいっぱいの部屋にいます

BACK INTO ENGLISH

I'm in a room full of quiet voices.

INTO JAPANESE

静かな声でいっぱいの部屋にいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm in a room full of quiet voices.