YOU SAID:

I’m in bed naked and ready to have fun

INTO JAPANESE

私は裸でベッドにいて楽しく過ごす準備ができている

BACK INTO ENGLISH

I am naked and ready to stay in bed and have fun

INTO JAPANESE

私は裸で、ベッドにいて楽しく過ごす準備ができている

BACK INTO ENGLISH

I am naked, ready to stay in bed and have a good time

INTO JAPANESE

私は裸で、ベッドにいて楽しい時間を過ごす準備ができています

BACK INTO ENGLISH

I am naked and in bed and ready to have a good time

INTO JAPANESE

私は裸でベッドにいて、楽しい時間を過ごす準備ができている

BACK INTO ENGLISH

I am naked and in bed and I am ready to have a good time

INTO JAPANESE

私は裸でベッドにいて、楽しい時間を過ごす準備ができています

BACK INTO ENGLISH

I am naked and in bed and I am ready to have a good time