YOU SAID:

I'm in despair! This translator has left me in despair!

INTO JAPANESE

私は絶望している！この通訳は私を絶望させてしまった！

BACK INTO ENGLISH

I am despairing! This interpreter has made me despair!

INTO JAPANESE

私は絶望している！この通訳は私を絶望させました！

BACK INTO ENGLISH

I am despairing! This interpreter gave me despair!

INTO JAPANESE

私は絶望している！この通訳は私に絶望を与えた！

BACK INTO ENGLISH

I am despairing! This interpreter gave me despair!