YOU SAID:

I'm in love with a fairy tale even though it hurts and I don't care if I lose my mind because I'm already cursed

INTO JAPANESE

私はおとぎ話と恋にもかかわらず、それは痛いので既に呪われて私の心を失うこと私は気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Losing my mind because I was in love with fairy tales, despite it hurts already cursed, I don't worry about.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、物語はすでに呪われた痛い妖精恋だったので私の心を失う、私はについて心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I was already cursed painfully fairy love story nonetheless, losing my mind, and don't worry about.

INTO JAPANESE

私はすでに痛々しいほど呪われた妖精愛物語にもかかわらず、私の心を失うと心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I lose my mind despite the already painfully cursed fairy love tale, and don't worry.

INTO JAPANESE

既に痛いほど呪われた童話愛にもかかわらず私の心を失うし、心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry.

INTO JAPANESE

心配しないで。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry.