YOU SAID:
I'm in love with a fairy tale even though it hurts
INTO JAPANESE
痛いけどメルヘンに恋してる
BACK INTO ENGLISH
It hurts but I'm in love with the fairy tale
INTO JAPANESE
痛いけどおとぎ話が大好き
BACK INTO ENGLISH
It hurts but I love fairy tales
INTO JAPANESE
痛いけどおとぎ話が好き
BACK INTO ENGLISH
It hurts but I like fairy tales
INTO JAPANESE
痛いけどおとぎ話が好き
BACK INTO ENGLISH
It hurts but I like fairy tales
You've done this before, haven't you.
