YOU SAID:

I'm in love with Bird Man so much it hurts

INTO JAPANESE

バードマンに恋しすぎて辛い

BACK INTO ENGLISH

i miss birdman so much it hurts

INTO JAPANESE

バードマンが恋しくて辛い

BACK INTO ENGLISH

i miss birdman it hurts

INTO JAPANESE

バードマンが恋しい

BACK INTO ENGLISH

i miss birdman

INTO JAPANESE

バードマンが恋しい

BACK INTO ENGLISH

i miss birdman