YOU SAID:

I'm in love with my mother in law.

INTO JAPANESE

私は義理の母に恋をしています。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with my mother-in-law.

INTO JAPANESE

私は義母に恋をしています。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with my mother-in-law.