YOU SAID:

i’m in love with someone who has no chance of feeling the same way

INTO JAPANESE

私は同じように感じる可能性がない誰かに恋をしています

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with someone who can't feel the same

INTO JAPANESE

私は同じように感じることができない誰かに恋をしています

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with someone who can't feel the same