YOU SAID:

I'm in love with the idea of a sky that opens up and swallows me.

INTO JAPANESE

開いて飲み込む空のアイデアが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the idea of the sky to open and swallow.

INTO JAPANESE

空を開いて飲み込むというアイデアが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the idea of opening the sky and swallowing it.

INTO JAPANESE

空を開いて飲み込むというアイデアが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the idea of opening the sky and swallowing it.