YOU SAID:

I'm in love with the shape of you, push and pull like a magnet do.

INTO JAPANESE

私は、プッシュ、プル、磁石のような形をした恋。

BACK INTO ENGLISH

I love being shaped like a push, pull, magnet.

INTO JAPANESE

私はプッシュ、マグネット、プルのような形をしているのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love being shaped like push, magnet, pull.

INTO JAPANESE

私はプッシュ、マグネット、プルのような形になるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love to be shaped like push, magnet, pull.

INTO JAPANESE

私はプッシュ、マグネット、プルのような形になるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love to be shaped like push, magnet, pull.