YOU SAID:

I’m in love with the shape of you we push and pull like a magnet do

INTO JAPANESE

私は磁石のようにプッシュして引っ張ってあなたの形に恋している

BACK INTO ENGLISH

I am in love with your shape by pushing and pulling like a magnet

INTO JAPANESE

私は磁石のように押して引っ張ってあなたの形に恋しています

BACK INTO ENGLISH

I am in love with your shape by pushing and pushing like a magnet

INTO JAPANESE

私は磁石のように押して押してあなたの形に恋しています

BACK INTO ENGLISH

I press the push like a magnet and I am in love with your shape

INTO JAPANESE

私は磁石のようにプッシュを押すと、あなたの形に恋しています

BACK INTO ENGLISH

I press the push like a magnet, I am in love with your shape

INTO JAPANESE

私は磁石のようにプッシュを押す、私はあなたの形に恋している

BACK INTO ENGLISH

I push like a magnet, I am in love with your shape

INTO JAPANESE

私は磁石のようにプッシュ、私はあなたの形に恋している

BACK INTO ENGLISH

I pushed like a magnet, I am in love with your shape

INTO JAPANESE

私は磁石のようにプッシュし、私はあなたの形に恋している

BACK INTO ENGLISH

I pushed like a magnet and I am in love with your shape

INTO JAPANESE

私は磁石のようにプッシュし、私はあなたの形に恋している

BACK INTO ENGLISH

I pushed like a magnet and I am in love with your shape