YOU SAID:

I’m in my bed, and you’re not here. And there’s no one to blame but the drink and my wandering hands.

INTO JAPANESE

私は私のベッドにいます、そしてあなたはここにいません。そして、責任を負うのは飲み物と私のさまよう手だけです。

BACK INTO ENGLISH

I'm in my bed, and you're not here. And only the drink and my wandering hands are responsible.

INTO JAPANESE

私は私のベッドにいます、そしてあなたはここにいません。そして、飲み物と私のさまよう手だけが責任を負います。

BACK INTO ENGLISH

I'm in my bed, and you're not here. And only the drink and my wandering hands are responsible.