YOU SAID:

I'm in my bed And you're not here And there's no one to blame but the drink and my wandering hands Forget what I said It's not what I meant And I can't take it back I can't unpack the baggage you left What am I now? What am I now? What if I'm someone I don't want around? I'm fallin' again I'm fallin' again I'm fallin' What if I'm down? What if I'm out? What if I'm someone you won't talk about? I'm fallin' again I'm fallin' again I'm fallin' You said you cared And you missed me, too And I'm well aware I write too many songs about you And the coffee's out At the Beachwood Café And it kills me 'cause I know we've run out of things we can say What am I now? What am I now? What if I'm someone I don't want around? I'm fallin' again I'm fallin' again I'm fallin' What if I'm…

INTO JAPANESE

私はベッドにいるあなたはここにいない誰も責めるべきではない飲み物と私のさまよう手私が言ったことを忘れる左私は今何ですか？私は今何ですか？私が周りに欲しくない人ならどうしますか？私は再び落ちた私は再び落ちた私は落ちたもし私が

BACK INTO ENGLISH

I'm in bed you're not here no one should blame drinks and my wandering hands i forget what i said left what am i now? What am i now What if I don't want to be around? I fell again I fell again I fell If I

INTO JAPANESE

私はあなたがここにいないベッドにいる誰も飲み物を責めるべきではありません、私のさまよう手を私は私が言ったことを忘れて、私は今何ですか？私は今何をしているのですか？私は再び落ちた私は再び落ちた私が落ちたら

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't blame anyone for a drink when you're not here, my wandering hand I forget what I said, what am I now? What am I doing now? I fell again I fell again When I fell

INTO JAPANESE

あなたがここにいないとき、私は飲み物を誰にも責めるべきではない私は今何をしていますか？私は再び落ちた私は再び落ちた

BACK INTO ENGLISH

I should not blame anyone for a drink when you are not here What am I doing now? I fell again I fell again

INTO JAPANESE

あなたがここにいないとき、私は飲み物を誰かに責めるべきではありません。私は今何をしていますか？私は再び落ちた私は再び落ちた

BACK INTO ENGLISH

I should not blame someone for a drink when you are not here. What am i doing now I fell again I fell again

INTO JAPANESE

あなたがここにいないとき、私は誰かに飲み物を責めるべきではありません。私は今何をしている

BACK INTO ENGLISH

I should not blame anyone for a drink when you are not here. What am i doing now

INTO JAPANESE

あなたがここにいないとき、私は飲み物を誰かに責めるべきではありません。今何してるの

BACK INTO ENGLISH

I should not blame someone for a drink when you are not here. What are you doing now

INTO JAPANESE

あなたがここにいないとき、私は誰かに飲み物を責めるべきではありません。今何をしてるの

BACK INTO ENGLISH

I should not blame anyone for a drink when you are not here. what are you doing now

INTO JAPANESE

あなたがここにいないとき、私は飲み物を誰かに責めるべきではありません。今何をしてるの

BACK INTO ENGLISH

I should not blame someone for a drink when you are not here. what are you doing now

INTO JAPANESE

あなたがここにいないとき、私は誰かに飲み物を責めるべきではありません。今何をしてるの

BACK INTO ENGLISH

I should not blame anyone for a drink when you are not here. what are you doing now

INTO JAPANESE

あなたがここにいないとき、私は飲み物を誰かに責めるべきではありません。今何をしてるの

BACK INTO ENGLISH

I should not blame someone for a drink when you are not here. what are you doing now