YOU SAID:

I'm in need to get dressed but I keep playing this game

INTO JAPANESE

着替える必要があるけど、ゲームを続けている

BACK INTO ENGLISH

I need to change clothes, but I keep playing the game.

INTO JAPANESE

着替える必要があるけど、ゲームは続けます。

BACK INTO ENGLISH

I need to get changed, but I'll continue playing the game.

INTO JAPANESE

着替える必要がありますが、ゲームは続けます。

BACK INTO ENGLISH

I need to get changed, but the game continues.

INTO JAPANESE

着替える必要があるが、試合は続く。

BACK INTO ENGLISH

I need to change clothes, but the game continues.

INTO JAPANESE

着替える必要がありますが、ゲームは続きます。

BACK INTO ENGLISH

You need to change clothes, but the game continues.

INTO JAPANESE

着替える必要がありますが、ゲームは続行します。

BACK INTO ENGLISH

You need to change clothes, but the game continues.