YOU SAID:

I'm in the car and I just can't wait to pick you up on our very first date

INTO JAPANESE

私は車の中にいます、そして私は私達の一番最初の日にあなたを迎えるのを待つことができません

BACK INTO ENGLISH

I am in a car, and I can not wait to receive you on our very first day

INTO JAPANESE

私は車の中にいます、そして私たちの最初の日にあなたを受け取るのを待つことができません

BACK INTO ENGLISH

I am in a car, and can not wait to receive you on our first day

INTO JAPANESE

私は車の中にいます、そして私たちの最初の日にあなたを受け取るのを待つことができません

BACK INTO ENGLISH

I am in a car, and can not wait to receive you on our first day