YOU SAID:

I'm John Laurens in the place to be, two pints of Sam Adams but I'm working on three, ha! These redcoats don't want it with me, 'cuz I will pop-chicka-pop these cops 'til I'm free.

INTO JAPANESE

私はジョン・ローレンズで、サム・アダムズの2パイントだが、私は3人で仕事をしている、ハ！これらのレッドコートは私と一緒に欲しいものではありません。「私は無料です。

BACK INTO ENGLISH

I am John Lawrence, 2 pints of Sam Adams, but I am working with three people, Ha! These red coats are not what I want together. "I am free.

INTO JAPANESE

私はジョン・ローレンス、サム・アダムスの2パイントですが、私は3人で仕事しています、ハ！これらの赤いコートは私が一緒に欲しいものではありません。 "私は暇だ。

BACK INTO ENGLISH

I am 2 pints of John Lawrence and Sam Adams, but I am working with three people, Ha! These red coats are not what I want together. "i am free.

INTO JAPANESE

私はジョン・ローレンスとサム・アダムスの2パイントですが、私は3人で仕事しています、ハ！これらの赤いコートは私が一緒に欲しいものではありません。 "私は暇だ。

BACK INTO ENGLISH

I am two pints of John Lawrence and Sam Adams, but I am working with three people, Ha! These red coats are not what I want together. "i am free.

INTO JAPANESE

私はジョンローレンスとサムアダムスの2パイントですが、私は3人で仕事しています、ハ！これらの赤いコートは私が一緒に欲しいものではありません。 "私は暇だ。

BACK INTO ENGLISH

My name is John Lawrence and Sam Adams pints, but I work three, HA! These red coat I together with what is not. "I'm free.

INTO JAPANESE

私の名前はジョンローレンスとサムアダムズのパイントですが、私は3つ、ハ！これらの赤いコートは私と一緒ではないものです。 "私は自由だ。

BACK INTO ENGLISH

I'm free.

INTO JAPANESE

無料奉仕です

BACK INTO ENGLISH

I'm free.