YOU SAID:

I'm just a funny little guy. A rambunctious little fellow. A precocious individual of small stature

INTO JAPANESE

私はただの面白い小さな男よぐちゃぐちゃの小さな仲間。小柄な体格の早熟な個体。

BACK INTO ENGLISH

I'm just a funny little man, a messy little fellow. Premature individual with a small physique.

INTO JAPANESE

私はただのおかしな小さな男で、めちゃくちゃな小さな男です。体格が小さい未熟な個体。

BACK INTO ENGLISH

I'm just a funny little guy, a messy little guy. Immature individuals with small stature.

INTO JAPANESE

私はただのおかしな小さな男だめちゃくちゃな小さな男だ体高が小さい未熟な個体。

BACK INTO ENGLISH

I'm just a funny little man, a messy little man, a small, immature individual.

INTO JAPANESE

私はただの面白い小さな男で散らかった小さな未熟な人間です

BACK INTO ENGLISH

I'm just a funny little man, a messy little immature man.

INTO JAPANESE

私はただの面白い小さな男で雑然とした小さな未熟な男です

BACK INTO ENGLISH

I'm just a funny little man, a cluttered little immature man.

INTO JAPANESE

私は面白い小さな男だ雑然とした未熟な男だ

BACK INTO ENGLISH

I'm a funny little man, a cluttered, immature man.

INTO JAPANESE

私は面白い小さな男で雑然とした未熟な男です

BACK INTO ENGLISH

I'm a funny little man, a cluttered, immature man.