YOU SAID:

I'm just a man, but I know that I'm damned. All the dead seem to know where I am.

INTO JAPANESE

私はただの男ですが、私は私が気が狂っていることを知っています。死者はみんな私がどこにいるか知っているようだ。

BACK INTO ENGLISH

I'm just a man, but I know I'm crazy. All the dead all know where I am.

INTO JAPANESE

私はただの男ですが、私は狂っていることを知っています。すべての死者は私がどこにいるか知っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm just a man, but I know I'm crazy. All the dead know where I am.

INTO JAPANESE

私はただの男ですが、私は狂っていることを知っています。すべての死者は私がどこにいるか知っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm just a man, but I know I'm crazy. All the dead know where I am.