YOU SAID:

I’m just a poor boy, I need no sympathy

INTO JAPANESE

私はただのかわいそうな少年です、同情はいりません

BACK INTO ENGLISH

I'm just a poor boy, no sympathy

INTO JAPANESE

私はただのかわいそうな少年だ、同情はない

BACK INTO ENGLISH

I'm just a poor boy, no sympathy