YOU SAID:

I'm just a pup, don't know how to stop from shaking my own little tail

INTO JAPANESE

私はちょうど子犬、小さな尻尾から私自身の振動を停止する方法がわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to just stopping the vibration of my own puppy, small tail

INTO JAPANESE

私はちょうど方法を知っていない私は自分の子犬、小さな尾の振動を停止します。

BACK INTO ENGLISH

I just do not know how I stop my puppy, small tail vibration.

INTO JAPANESE

私はちょうど私の子犬、小さな尾振動を停止する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to stop my puppy, small tail vibrating just.

INTO JAPANESE

私の子犬は、小さな尻尾だけ振動を停止する方法がわからない。

BACK INTO ENGLISH

My Puppy do not know how to stop the vibration a small tail.

INTO JAPANESE

私の子犬は、小さな尾では、振動を停止する方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

My Puppy does not know how to stop vibration in a small tail.

INTO JAPANESE

私の子犬は小さな尾の振動を停止する方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

My Puppy does not know how to stop the vibration of the small tail.

INTO JAPANESE

私の子犬は小さな尻尾の振動を停止する方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

My Puppy does not know how to stop the vibration of the small tail.