YOU SAID:
I'm just a tin can standing in front of a tank asking her to dance with me
INTO JAPANESE
私はタンクの前に立って彼女に私と一緒に踊るように頼むブリキ缶です
BACK INTO ENGLISH
I'm a tin can standing in front of a tank and asking her to dance with me
INTO JAPANESE
私はタンクの前に立って彼女に私と一緒に踊るように頼むブリキ缶です
BACK INTO ENGLISH
I'm a tin can standing in front of a tank and asking her to dance with me
You've done this before, haven't you.