YOU SAID:

I'm just an effigy to be defaced, to be disgraced

INTO JAPANESE

私はちょうど、彫像の汚損され、面目をつぶされました。

BACK INTO ENGLISH

I just defaced statues and face was crushed.

INTO JAPANESE

私は彫像を書き換え、顔が押しつぶされました。

BACK INTO ENGLISH

I rewrite the statues and face was crushed.

INTO JAPANESE

私は彫像を書き換えて、顔が押しつぶされました。

BACK INTO ENGLISH

I rewrite the statues and face was crushed.