YOU SAID:

I'm just being a good girlfriend.

INTO JAPANESE

私はちょうどよいガール フレンドをされています。

BACK INTO ENGLISH

I has just been a good girlfriend.

INTO JAPANESE

私はちょうどよいガール フレンドをしてきました.

BACK INTO ENGLISH

I just have a good girlfriend.

INTO JAPANESE

私はちょうど良いガール フレンドがいます。

BACK INTO ENGLISH

I just have my good girlfriend.

INTO JAPANESE

私はちょうど良いガール フレンドがあります。

BACK INTO ENGLISH

I just have my good girlfriend.