YOU SAID:

I’m just gonna shake shake shake shake shake shake Shake it off Shake it off

INTO JAPANESE

ちょうどシェイクシェイク振る振る振る振るそれはそれを振り払うを振るつもり

BACK INTO ENGLISH

Just shake shake shake shake shake shake it shake it off going to shake

INTO JAPANESE

ちょうどシェイクシェイク振る振る振る振るそれはそれを振り払うを振ってみせる

BACK INTO ENGLISH

Just shake shake shake shake shake shake it shake it shakes

INTO JAPANESE

それはそれに揺れを振る振る振る振るシェイクシェイクを揺さぶってください。

BACK INTO ENGLISH

Shake it shake it shake shake, shake shake shake shake.

INTO JAPANESE

それはそれを振る振るを振る振る、振る振るシェイクシェイク。

BACK INTO ENGLISH

Shake it shake it Shake it, shake it Shake Shake shake it.

INTO JAPANESE

それを振ってくださいそれを振って、それを振って、それを振ってください。

BACK INTO ENGLISH

Shake it, shake it, shake it and shake it.

INTO JAPANESE

それを振って、振って、振って、振ってください。

BACK INTO ENGLISH

Shake it, shake it, shake it, please shake it.

INTO JAPANESE

振る、振る、振る、振ってください。

BACK INTO ENGLISH

Shake, shake, shake, please shake.

INTO JAPANESE

振る、振る、振る、振ってください。

BACK INTO ENGLISH

Shake, shake, shake, please shake.