YOU SAID:

I'm just procrastinating her by not doing my work. I'll go in 5 mins I swear.

INTO JAPANESE

私は仕事をしないことで彼女を先延ばしにしているだけです. 5分で行きます 誓います

BACK INTO ENGLISH

I'm just putting her off by not working. I swear I'll go in 5 minutes

INTO JAPANESE

私は仕事をしないことで彼女を先延ばしにしているだけです. 5分で行くと誓う

BACK INTO ENGLISH

I'm just putting her off by not working. I swear I'll go in 5 minutes