YOU SAID:

I'm just saying, I'm around is all.

INTO JAPANESE

ただ、私が近くにいるだけだと言っているだけです。

BACK INTO ENGLISH

I'm just saying I'm nearby.

INTO JAPANESE

ただ近くにいると言っているだけです。

BACK INTO ENGLISH

It just says it's nearby.

INTO JAPANESE

ただ近くにあるとだけ言っています。

BACK INTO ENGLISH

It just says it's nearby.