YOU SAID:

I'm just so tired right now that I could fall asleep in a heartbeat.

INTO JAPANESE

私は今とても疲れているので、心拍で眠りにつくことができました。

BACK INTO ENGLISH

As I am very tired now, I was able to go to sleep with my heart rate.

INTO JAPANESE

私は今とても疲れているので、心拍数で眠ることができました。

BACK INTO ENGLISH

I was so tired now that I could sleep at my heart rate.

INTO JAPANESE

私は今とても疲れていたので心拍数で眠ることができました。

BACK INTO ENGLISH

I was so tired now that I could sleep at my heart rate.