YOU SAID:

I'm just very suspicious of giant glowing gems sitting on pedestals.

INTO JAPANESE

台座の上に巨大な光る宝石が座っているのではないかと疑っています。

BACK INTO ENGLISH

I suspect that a giant glowing jewel sits on the pedestal.

INTO JAPANESE

巨大な光る宝石が台座の上に座っているのではないかと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think a huge glowing jewel is sitting on the pedestal.

INTO JAPANESE

巨大な光る宝石が台座の上に座っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think a huge glowing jewel sits on the pedestal.

INTO JAPANESE

巨大な光る宝石が台座の上に座っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think a huge glowing jewel sits on the pedestal.