YOU SAID:

I'm just walking by to let you know (by to let you know) I can never say it on the phone (say it on the phone)

INTO JAPANESE

私はあなたに知らせるために歩いているだけです（あなたに知らせるために）私は電話でそれを言うことは決してできません（電話でそれを言う）

BACK INTO ENGLISH

I'm just walking to let you know (to let you know) I can never say it on the phone (say it on the phone)

INTO JAPANESE

私はあなたに知らせるために歩いているだけです（あなたに知らせるために）私は電話でそれを言うことは決してできません（電話でそれを言う）

BACK INTO ENGLISH

I'm just walking to let you know (to let you know) I can never say it on the phone (say it on the phone)