YOU SAID:

I'm just walking by to let you know I can never say it on the phone

INTO JAPANESE

電話では絶対に言えないことをお知らせするために歩いているところです

BACK INTO ENGLISH

I'm walking to let you know that I can't say anything on the phone

INTO JAPANESE

電話で何も言えないことをお知らせするために歩いています

BACK INTO ENGLISH

I'm walking to let you know I can't say anything on the phone

INTO JAPANESE

電話で何も言えないことをお知らせするために歩いています

BACK INTO ENGLISH

I'm walking to let you know I can't say anything on the phone