YOU SAID:

I’m kinda not trying it out but I’m just gonna go back in

INTO JAPANESE

私はちょっとそれを試していませんが、私はただ戻るつもりです

BACK INTO ENGLISH

I haven't tried it for a moment, but I'm just going back

INTO JAPANESE

しばらく試していませんが、戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

I haven't tried it for a while, but I'll be back

INTO JAPANESE

しばらく試していませんが、戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

I haven't tried it for a while, but I'll be back