YOU SAID:

i'm laughing so hard i'm squirting milk out of my nose

INTO JAPANESE

私はとても笑っている私は私の鼻からミルクを噴出している

BACK INTO ENGLISH

I am laughing so I'm squirting milk from my nose

INTO JAPANESE

私は笑っているので、私は鼻からミルクを噴出している

BACK INTO ENGLISH

I'm laughing, so I'm spurting milk from my nose

INTO JAPANESE

私は笑っている、私は私の鼻から牛乳を噴出している

BACK INTO ENGLISH

I am laughing, I am spraying milk from my nose

INTO JAPANESE

私は笑っている、私は鼻から牛乳を噴霧している

BACK INTO ENGLISH

I am laughing, I am spraying milk from my nose