YOU SAID:

i'm laying in bed with no pants on, drinking soup and wondering how to write a research proposal

INTO JAPANESE

スープを飲むと研究提案書を作成する方法を疑問に思って、ズボンが付いているベッドで横します。

BACK INTO ENGLISH

In bed wondering how to eat soup and creating a research proposal, with the pants next to the.

INTO JAPANESE

ベッドの疑問のスープとズボンを横に研究計画書を作成する方法、します。

BACK INTO ENGLISH

How to create soup in bed wondering and pants next to the research plan,

INTO JAPANESE

ベッドの疑問と研究計画の横にパンツでスープを作成する方法

BACK INTO ENGLISH

How to create a soup in shorts beside the bed of questions and research plan

INTO JAPANESE

質問や研究計画のベッドの横にショーツでスープを作成する方法

BACK INTO ENGLISH

How to create a soup in shorts beside the beds questions and research projects

INTO JAPANESE

ベッド質問や研究プロジェクトの横にあるショート パンツでスープを作成する方法

BACK INTO ENGLISH

How to create a soup by shorts beside the bed question or research project

INTO JAPANESE

ベッドの質問や研究プロジェクトの横にあるショートしてスープを作成する方法

BACK INTO ENGLISH

How to create a soup a short beside the bed question or research project

INTO JAPANESE

ベッドの質問や研究プロジェクトの横にある短いスープを作成する方法

BACK INTO ENGLISH

How to create a short soup next to bed question or research project

INTO JAPANESE

ベッド質問や研究プロジェクトの横にある短いスープを作成する方法

BACK INTO ENGLISH

How to create a short soup next to bed question or research project