YOU SAID:

I'm left alone to tear myself apart

INTO JAPANESE

私は自分自身を引き裂くために一人残されています

BACK INTO ENGLISH

I'm left with one to tear myself apart

INTO JAPANESE

私は自分自身を引き裂くために1つを残されています

BACK INTO ENGLISH

I have been left with one to tear myself apart

INTO JAPANESE

私は自分自身を引き裂くために1つを残されています

BACK INTO ENGLISH

I have been left with one to tear myself apart