YOU SAID:

I'm lesbian. I thought you were American?

INTO JAPANESE

私はレズビアンです。私はあなたがアメリカ人だと思いましたか？

BACK INTO ENGLISH

I am a lesbian Did I think you were American?

INTO JAPANESE

私はレズビアンですあなたはアメリカ人だと思いましたか？

BACK INTO ENGLISH

I am a lesbian Did you think you are American?

INTO JAPANESE

私はレズビアンですあなたはアメリカ人だと思いましたか？

BACK INTO ENGLISH

I am a lesbian Did you think you are American?