YOU SAID:

I'm like a lawyer with the way I'm always trying to get you off.

INTO JAPANESE

私はいつもあなたを離れさせようとしている弁護士のようです。

BACK INTO ENGLISH

I am like a lawyer who is always trying to get you off.

INTO JAPANESE

ここを出す努力はしてるんだ

BACK INTO ENGLISH

Baby, I am trying to get you out, just... - When?

INTO JAPANESE

ここを出す努力はしてるんだ

BACK INTO ENGLISH

Baby, I am trying to get you out, just... - When?