YOU SAID:

i'm like a puzzle but all of my pieces are jagged

INTO JAPANESE

パズルのような私が、私の作品のすべてがギザギザ

BACK INTO ENGLISH

I like all of my work is jagged

INTO JAPANESE

私はすべての私の仕事はギザギザします。

BACK INTO ENGLISH

I want all of my work is jagged.

INTO JAPANESE

ギザギザのすべての私の仕事がしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like jagged all my work.

INTO JAPANESE

すべて私の仕事をギザギザ私があったような。

BACK INTO ENGLISH

All of my work JAG I had like.

INTO JAPANESE

すべての私の仕事ジャグが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

JAG of all my work was like.

INTO JAPANESE

すべて私の仕事のジャグのようだった。

BACK INTO ENGLISH

It was all jagged in my work.

INTO JAPANESE

それがすべての私の仕事でギザギザになった。

BACK INTO ENGLISH

It is in all of my work became jagged.

INTO JAPANESE

それは、私の仕事のすべてがギザギザになった。

BACK INTO ENGLISH

It is all my work becomes jagged.

INTO JAPANESE

それはすべて私の仕事がギザギザになります。

BACK INTO ENGLISH

It's all jagged to my work.

INTO JAPANESE

それはすべて私の仕事にギザギザです。

BACK INTO ENGLISH

It is all jaggy in my work.

INTO JAPANESE

それは私の仕事のすべてのジャギーです。

BACK INTO ENGLISH

That's all Jaggy in my work.

INTO JAPANESE

それは私の仕事のすべてのジャギーです。

BACK INTO ENGLISH

That's all Jaggy in my work.