YOU SAID:

I'm like, barely getting the interesting bits of why this is even a thing, really.

INTO JAPANESE

どうしてこれが本当に大事なのか、おもしろい部分をほとんど得ていないような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I don't really get the interesting part about why this is so important.

INTO JAPANESE

なぜこれがそんなに重要なのかについて、私は本当に興味深い部分を知りません。

BACK INTO ENGLISH

I don't really know the interesting part about why this is so important.

INTO JAPANESE

なぜこれがそんなに重要なのか、興味深い部分はあまり知りません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know much about why this is so important.

INTO JAPANESE

これがなぜそんなに重要なのか、私にはよくわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure why this is so important.

INTO JAPANESE

なぜこれがそんなに重要なのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why this is so important.

INTO JAPANESE

なぜこれがそんなに重要なのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why this is so important.