YOU SAID:

I'm lonely without you

INTO JAPANESE

私はあなたなしで孤独

BACK INTO ENGLISH

Lonely without you, but I

INTO JAPANESE

孤独が、私

BACK INTO ENGLISH

Loneliness is my

INTO JAPANESE

孤独は、私

BACK INTO ENGLISH

Loneliness is my.

INTO JAPANESE

孤独は私。

BACK INTO ENGLISH

I was lonely.

INTO JAPANESE

私は孤独だった。

BACK INTO ENGLISH

I was lonely.