YOU SAID:

I'm looking down every alley I'm making those desperate calls

INTO JAPANESE

私はそれらの絶望的な呼び出しをしているすべての路地を見下ろしています

BACK INTO ENGLISH

I'm looking down on all the alleys making those desperate calls

INTO JAPANESE

私はそれらの絶望的な呼び出しを行うすべての路地を見下ろしています

BACK INTO ENGLISH

I'm looking down on all the allies that make those hopeless calls

INTO JAPANESE

私はそれらの絶望的な呼び出しを行うすべての同盟国を見下ろしています

BACK INTO ENGLISH

I am looking down on all allies who make those hopeless calls

INTO JAPANESE

私はそれらの絶望的な呼び出しを行うすべての同盟国を見下ろしています

BACK INTO ENGLISH

I am looking down on all allies who make those hopeless calls