YOU SAID:

I’m looking over a four leaf clover that I overlooked before

INTO JAPANESE

見落としていた四つ葉のクローバーを今見つめている

BACK INTO ENGLISH

I'm staring at the four-leaf clover that I overlooked

INTO JAPANESE

見落としていた四つ葉のクローバーを見つめている

BACK INTO ENGLISH

I'm staring at the four-leaf clover I missed

INTO JAPANESE

見逃した四つ葉のクローバーを見つめてる

BACK INTO ENGLISH

I'm staring at the four-leaf clover I missed