YOU SAID:
i'm lowkey still in love with you
INTO JAPANESE
私はまだあなたに恋をしています
BACK INTO ENGLISH
i'm still in love with you
INTO JAPANESE
私はまだあなたに恋をしている
BACK INTO ENGLISH
i'm still in love with you
That didn't even make that much sense in English.